つぶ訳wiki - [SHAKE A TAIL FEATHER の変更点] - つぶ訳wiki
- ソース を表示
- SHAKE A TAIL FEATHER へ行く。
2: 2010-01-01 (金) 15:27:29 wax  |
現: 2010-01-01 (金) 15:27:29 wax |
||
|---|---|---|---|
| Line 9: | Line 9: | ||
| &tag(ダンス,恋敵); | &tag(ダンス,恋敵); | ||
| - | **チョイ訳 [#mc1f1723] | + | **つぶ訳 [#mc1f1723] |
| キミと踊ってるヤツのことを聞いたけど、ボクじゃダメなのかい。 | キミと踊ってるヤツのことを聞いたけど、ボクじゃダメなのかい。 | ||
| ヤツとボサノヴァやバードを踊ってるみたいだけど、もしボクとだったら本当の踊り方を教えてあげるよ。 | ヤツとボサノヴァやバードを踊ってるみたいだけど、もしボクとだったら本当の踊り方を教えてあげるよ。 | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
| ブルース・ブラザーズを従え、レイ・チャールズが歌う。 | ブルース・ブラザーズを従え、レイ・チャールズが歌う。 | ||
| 劇中ではレイの楽器店でおもむろに店主のレイ・チャールズが演奏を始め、街中が踊り出すというシーンで使われた。 | 劇中ではレイの楽器店でおもむろに店主のレイ・チャールズが演奏を始め、街中が踊り出すというシーンで使われた。 | ||
| - | ジェイクとエルウッドがコーラスに加わっていくところがシビレる。モ | + | ジェイクとエルウッドがコーラスに加わっていくところがシビレる。モンキー、ワツーシ、ブガルー、アリゲーターなどダンスの名前がオリジナルより多い。 |
| - | ンキー、ワツーシ、ブガルー、アリゲーターなどダンスの名前がオリジナルより多い。 | + | |
| #clear | #clear | ||
| &tag(楽曲,RhythmAndBlues,SoundTrack,Blues_Brothers); | &tag(楽曲,RhythmAndBlues,SoundTrack,Blues_Brothers); | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
| オリジナルよりヒットした。 | オリジナルよりヒットした。 | ||
| #clear | #clear | ||
| - | &tag(楽曲,Soul); | + | &tag(楽曲,Soul,James_Bobby_Purify); |
| - | ***IKE & TINA TURNER／1968年 [#d6d353fd] | + | ***[[IKE & TINA TURNER>IKE AND TINA TURNER]]／1968年 [#d6d353fd] |
| #amazonimg(B000051VJJ,,left) | #amazonimg(B000051VJJ,,left) | ||
| アイク＆ティナ・ターナーによるカバー。 | アイク＆ティナ・ターナーによるカバー。 | ||
| Line 52: | Line 51: | ||
| ライヴ・ヴァージョンもあるが、それは更に勢いがある。 | ライヴ・ヴァージョンもあるが、それは更に勢いがある。 | ||
| #clear | #clear | ||
| - | &tag(楽曲,RhythmAndBlues,Tina_Turner); | + | &tag(楽曲,RhythmAndBlues,Ike_Tina_Turner); |
| ***MITCH RYDER & THE DETROIT WHEELS／1966年 [#qa6915d3] | ***MITCH RYDER & THE DETROIT WHEELS／1966年 [#qa6915d3] | ||
| Line 69: | Line 68: | ||
| &tag(楽曲,Rock,Kids,Taj_Mahal); | &tag(楽曲,Rock,Kids,Taj_Mahal); | ||
| + | ***THE BAWDIES／2014年 [#f0378eeb] | ||
| + | #amazonimg(B00HHUAGYQ,,left) | ||
| + | ボゥディーズによるカバー。 | ||
| + | アルバム「[[GOING BACK HOME>GOING BACK HOME (THE BAWDIESのアルバム)]]」に収録。 | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(Rock,Bawdies); | ||
| * [#zeb4f3b9] | * [#zeb4f3b9] | ||
| &tag(楽曲); | &tag(楽曲); | ||
- SHAKE A TAIL FEATHER のバックアップ一覧
- SHAKE A TAIL FEATHER のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax
- 2: 2010-01-01 (金) 15:27:29 wax
- 現: 2010-01-01 (金) 15:27:29 wax
tweet
Counter: 11430,
today: 1,
yesterday: 1
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
- Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11