つぶ訳wiki - [CHEAPER TO KEEP HER の変更点] - つぶ訳wiki
- ソース を表示
- CHEAPER TO KEEP HER へ行く。
2: 2009-12-29 (火) 00:28:39 wax  |
現: 2009-12-29 (火) 00:28:39 wax |
||
|---|---|---|---|
| Line 10: | Line 10: | ||
| &tag(打算,妻); | &tag(打算,妻); | ||
| - | **チョイ訳 [#md9cbd9d] | + | **つぶ訳 [#md9cbd9d] |
| 嫁さんをキープした方が安上がりだぜ。 | 嫁さんをキープした方が安上がりだぜ。 | ||
| 彼女にムカついて家を飛び出してみろ。 | 彼女にムカついて家を飛び出してみろ。 | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
| シンプルなブルースに乗せた、ノヴェルティソングのような歌詞。 | シンプルなブルースに乗せた、ノヴェルティソングのような歌詞。 | ||
| #clear | #clear | ||
| - | &tag(楽曲,RhythmAndBlues); | + | &tag(楽曲,RhythmAndBlues,Mack_Rice); |
| ***JOHNNIE TAYLOR／1973年 [#l98d5cf7] | ***JOHNNIE TAYLOR／1973年 [#l98d5cf7] | ||
- CHEAPER TO KEEP HER のバックアップ一覧
- CHEAPER TO KEEP HER のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax
- 2: 2009-12-29 (火) 00:28:39 wax
- 現: 2009-12-29 (火) 00:28:39 wax
tweet
Counter: 5961,
today: 1,
yesterday: 1
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: RUNNIN' AWAY ゲスト 2025-6-10 19:40
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31