つぶ訳wiki - AT SEVENTEEN (17才の頃) [AT SEVENTEEN] - つぶ訳wiki

AT SEVENTEEN (17才の頃)

作者：JANIS IAN
オリジナル：JANIS IAN

どんな歌

容姿に自信がなくて絶望する17歳の女の子の心情と、それを過去のものとして受け止める気持ちを歌った曲。

Tag: 絶望 10代 コンプレックス

つぶ訳

17歳の頃、真実を知った。
愛は美人の子のためにあるのであって、私たちブサイクは蚊帳の外。
ただ空想にふけるだけ。
でもゲームの勝者が愛を失うこともある。
後でツケが回ってくることだってあるのよ。
今となっては17歳なんてはるか昔のこと。

曲リスト

JANIS IAN／1975年

ジャニス・イアンによるオリジナル。
アルバム「BETWEEN THE LINES」に収録。

Tag: SoftRock SSW Janis_Ian

CELINE DION／2013年

セリーヌ・ディオンによるカバー。
アルバム「LOVED ME BACK TO LIFE」に収録。

Tag: Pops Celine_Dion

Tag: 楽曲