ページへ戻る

− Links

 印刷 

EDDIE COCHRAN (エディ・コクラン) :: つぶ訳wiki

xpwiki:EDDIE COCHRAN

ページ内コンテンツ
  • EDDIE COCHRAN (エディ・コクラン)
    • EDDIE COCHRANのつぶ訳抜粋
      • C'MON EVERYBODY
      • SUMMERTIME BLUES
      • TWENTY FLIGHT ROCK
    • EDDIE COCHRANの歌詞和訳つぶ訳楽曲一覧

EDDIE COCHRAN (エディ・コクラン) anchor.png[1]

Page Top

EDDIE COCHRANのつぶ訳抜粋 anchor.png[2]

Page Top

C'MON EVERYBODY[3] anchor.png[4]

*[5]

今夜集まろうぜ。宿題は済ませたし、家族も出かけた。みんな、俺んちに来いよ。裸足でステップ踏めば家も揺れるぜ。音楽がかかったら我慢できないだろ。外に見張りは立てとけよ。親に見つかったら謹慎だ。映画にも行ったりできなくなる。でも構うもんか。みんな集まれよ。

Page Top

SUMMERTIME BLUES[6] anchor.png[7]

*[8]

俺は物申したいよ。夏中働いてさあ彼女とデートだと思ったら、ボスが残業しろとさ。どうすりゃいいんだ。このサマータイム・ブルースにゃ救いがない。国連に訴えてやる。議員さんに言ったら、まだ選挙権ないからダメだとさ。

Page Top

TWENTY FLIGHT ROCK[9] anchor.png[10]

*[11]

俺の彼女はレコードをかけると女王様。土曜の夜には一緒にダンスするのさ。ところが彼女は20階に住んでてエレベーターが壊れてる。1階ずつ登るんだけど途中で息も絶え絶え。ようやく登りつめた頃にはロックする気も起きやしない。


Last-modified: 2010-04-16 (金) 16:42:35 (JST) (3080d) by wax