つぶ訳wiki - LIKE A ROLLING STONE (ライク・ア・ローリング・ストーン) [LIKE A ROLLING STONE] - つぶ訳wiki

LIKE A ROLLING STONE (ライク・ア・ローリング・ストーン)

作者：BOB DYLAN
オリジナル：BOB DYLAN

どんな歌

上流の生活を謳歌していたのにそこから転落して石ころのようになってしまった気分はどうだい、と問いかける歌。

Tag: 毀誉褒貶 没落

つぶ訳

昔あんたはいい服を着て、乞食に恵んでやっていた。
いつか落ちぶれると言われても気にしなかった。
うろついている奴らを笑いものにしていたね。
でも今は次の食事をどうするか悩む始末。
どんな気分だい。
帰る家もなく、全く気にもかけられない。
まるで転がる石のようになった気分は。

曲リスト

BOB DYLAN／1965年

ボブ・ディランによるオリジナル。
アルバム「HIGHWAY 61 REVISITED」に収録。

Tag: Rock FolkRock Bob_Dylan

CHER／1966年

シェールによるカバー。
アルバム「ALL I REALLY WANT TO DO」に収録。

Tag: Rock FolkRock Cher

THE ROLLING STONES／1995年

ローリング・ストーンズによるカバー。
アルバム「STRIPPED」に収録。

Tag: Rock Rolling_Stones

DR. JOHN／2002年

ドクター・ジョンによるカバー。

Tag: Rock Dr_John

Tag: 楽曲