つぶ訳wiki - TEARS OF RAGE (怒りの涙) [TEARS OF RAGE] - つぶ訳wiki

TEARS OF RAGE (怒りの涙)

作者：BOB DYLAN, RICHARD MANUEL
オリジナル：THE BAND, BOB DYLAN

どんな歌

時代の変化を父娘関係に投影して、埋められない溝を歌っている。

Tag: 親子関係 ジェネレーションギャップ 涙

つぶ訳

私達は娘であるお前を大切にしてきた。
今では父親を拒否し去っていこうとする。
怒りの涙、悲しみの涙。
我々が信じられない価値観で生きることを何とも思わないのだね。
戻っておいで。
人生は短いのだから。

曲リスト

BOB DYLAN & THE BAND／1967年

ボブ・ディランによるオリジナル。
75年発表の「THE BASEMENT TAPES」に収録。

Tag: Rock The_Band Bob_Dylan

THE BAND／1968年

ザ・バンドによるオリジナル。
デビューアルバム「MUSIC FROM BIG PINK」のオープニングトラック。

Tag: Rock The_Band

Tag: 楽曲