つぶ訳wiki - AUX ARMES ET CAETERA (祖国の子供たちへ) [AUX ARMES ET CAETERA] - つぶ訳wiki

AUX ARMES ET CAETERA (祖国の子供たちへ) anchor.png

作者:SERGE GAINSBOURG, CLAUDE JOSEPH ROUGET DE LISLE
オリジナル:SERGE GAINSBOURG

Page Top

どんな歌 anchor.png

革命のために武器を取れ、というフランス国歌をほぼそのまま使用。
「まあ、いろいろだ」というコーラス部分がオリジナル。

Tag: 革命 パロディ

Page Top

つぶ訳 anchor.png

祖国の子供たちよ、栄光の日が来た。
血の旗を掲げよう。
残忍な兵士どもと戦うんだ。
武器を取れ、そしてまあいろいろだ。
自由のために。
先人がいなかったら彼らの塵を見るだろう。
それは彼らの殊勲のしるしだ。

Page Top

曲リスト anchor.png

Page Top

SERGE GAINSBOURG/1979年 anchor.png

*

セルジュ・ゲンズブールによるオリジナル。
アルバム「AUX ARMES ET CAETERA」に収録。
リズム・セクションはスライ&ロビーで、コーラスはアイ・スリーズ。
歌詞はフランス国歌「ラ・マルセイエーズ」をそのまま使用。

Tag: Reggae Serge_Gainsbourg

Page Top

anchor.png

Tag: 楽曲


新しくコメントをつける

題名:
:
:

コメント一覧


tweet


Front page   Freeze Diff Backup Copy Rename ReloadPrint View   New Page Page list Search Recent changes   Help   RSS of recent changes (RSS 1.0) RSS of recent changes (RSS 2.0) RSS of recent changes (RSS Atom) Powered by xpWiki
Counter: 2629, today: 1, yesterday: 0
Princeps date: 2010-02-19 (Fri) 16:03:31
Last-modified: 2010-02-19 (Fri) 16:03:31 (JST) (3381d) by wax


    HTTP Error: 503


コメント一覧
  1. Re: NORAH JONES ゲスト 2018-3-19 21:47
  2. Re: NEIL SEDAKA ゲスト 2018-3-13 16:17
  3. Re: JOHN THE REVELATOR ゲスト 2017-11-2 13:33
  4. Re: STONED SOUL PICNIC ゲスト 2017-10-13 19:23
  5. Re: DON'T TURN AROUND ゲスト 2016-8-14 17:38