つぶ訳wiki - IF YOU DON'T KNOW ME BY NOW (二人の絆, イフ・ユー・ドント・ノウ・ミー・バイ・ナウ) [IF YOU DON'T KNOW ME BY NOW] - つぶ訳wiki

IF YOU DON'T KNOW ME BY NOW (二人の絆, イフ・ユー・ドント・ノウ・ミー・バイ・ナウ)

作者：KENNY GAMBLE, LEON HUFF
オリジナル：HAROLD MELVIN & THE BLUE NOTES

どんな歌

夫婦喧嘩はやめてお互い理解し合おうよという歌。

Tag: 相互理解 夫婦喧嘩 言い訳

つぶ訳

いま僕を理解できないなら一生わかりあえないよ。
善悪の分別はついてる。
家庭を壊すつもりなんてないさ。
遅く帰ったからって興奮しないで。
子供じみた喧嘩はよそう。
目を合わせない関係なんて耐えられない。

曲リスト

HAROLD MELVIN & THE BLUE NOTES／1972年

ハロルド・メルヴィン＆ザ・ブルーノーツによるオリジナル。
テディ・ペンダーグラスの名唱が聞けるフィリーソウルを代表する曲。

Tag: 楽曲 Soul PhillySoul Harold_Melvin_Bluenotes

JUNIOR BYLES／1973年

ジュニア・バイルズによるレゲエカバー。

Tag: 楽曲 Reggae Junior_Byles

LYN COLLINS／1974年

リン・コリンズによるカバー。
アルバム「CHECK ME OUT IF YOU DON'T KNOW ME BY NOW」に収録。

Tag: Lyn_Collins

SIMPLY RED／1989年

シンプリー・レッドによるカバー。
アルバム「A NEW FLAME」に収録。

Tag: 楽曲 Soul Simply_Red

Tag: 楽曲