つぶ訳wiki - AIN'T NOTHIN' GOIN' ON BUT THE RENT (エイント・ナッシン・ゴーイン・オン・バット・ザ・レント) [AIN'T NOTHIN' GOIN' ON BUT THE RENT] - つぶ訳wiki

AIN'T NOTHIN' GOIN' ON BUT THE RENT (エイント・ナッシン・ゴーイン・オン・バット・ザ・レント)

作者：GWEN GUTHRIE
オリジナル：GWEN GUTHRIE

どんな歌

貧乏なままで私と付き合うなんて100年早いという歌。

参考: NOTHING BUT LOVE

Tag: 貧乏 拒否 門前払い

つぶ訳

お金あってのロマンス。
地獄の沙汰も金次第。
私とつきあいたいなら職を探して。
いくら素敵に振る舞ったって文無しじゃ台無し。
時間の無駄よ。
私のために何ができるの？
家賃も払えないでしょ。

曲リスト

GWEN GUTHRIE／1986年

グウェン・ガスリーによるオリジナル。
アルバム「GOOD TO GO LOVER」に収録。

Tag: Gwen_Guthrie

Tag: 楽曲