つぶ訳wiki - BLUE MONDAY (ブルー・マンデイ) [BLUE MONDAY] - つぶ訳wiki

BLUE MONDAY (ブルー・マンデイ)

作者：FATS DOMINO, DAVE BARTHOLOMEW
オリジナル：SMILEY LEWIS, FATS DOMINO

どんな歌

一週間働いて土曜だけがお楽しみ。月曜は最悪の曜日、という歌。

Tag: 一週間 月曜 憂鬱 労働

つぶ訳

月曜日は憂鬱。
奴隷のように一日働かされる。
火曜水曜木曜、遊ぶ間もなく金もない。
金曜やっと給料日。
土曜の朝、疲れは吹っ飛び彼女と遊びに行ける。
日曜、しっかり休まなきゃ。
また忌々しい月曜が来るから。

曲リスト

SMILEY LEWIS／1954年

スマイリー・ルイスによるオリジナル。

Tag: RhythmAndBlues Smiley_Lewis

FATS DOMINO／1956年

ファッツ・ドミノが後に取り上げた。

Tag: RhythmAndBlues Fats_Domino

Tag: 楽曲