つぶ訳wiki - KNOCK ON WOOD (ノック・オン・ウッド) [KNOCK ON WOOD] - つぶ訳wiki

KNOCK ON WOOD (ノック・オン・ウッド)

作者：STEVE CROPPER, EDDIE FLOYD
オリジナル：EDDIE FLOYD

どんな歌

愛する人をとどめておくためにおまじないをするというた。

Tag: おまじない 幸運

つぶ訳

絶対に手放したくないんだ。
おまえの愛はこれまでの何よりも最高だ。
雷や稲妻が走るくらいにゾクゾクさせるんだ。
おっと、幸運が逃げないようにおまじないをしとかなきゃ。
迷信深いわけじゃないけど。

曲リスト

EDDIE FLOYD／1966年

エディ・フロイドによるオリジナル。
アルバム「KNOCK ON WOOD」に収録。

Tag: Eddie_Floyd

OTIS REDDING & CARLA THOMAS／1967年

オーティス・レディング＆カーラ・トーマスによるカバー。
アルバム「KING & QUEEN」に収録。

Tag: Otis_Redding Carla_Thomas

Tag: 楽曲