つぶ訳wiki - MY GUITAR WANTS TO KILL YOUR MAMA (ギターでおふくろを殺してやりてえ) [MY GUITAR WANTS TO KILL YOUR MAMA] - つぶ訳wiki

MY GUITAR WANTS TO KILL YOUR MAMA (ギターでおふくろを殺してやりてえ)

作者：FRANK ZAPPA
オリジナル：THE MOTHERS OF INVENTION

どんな歌

娘（息子）から自分を遠ざけようとする両親を殺してやりたいと言っている。

Tag: ギター 殺人

つぶ訳

お前のパパとママは俺を近付けたがらない。
裏口あたりをコソコソうろつくのもウンザリだ。
おふくろさんは飛び上がって二度と来るなって叫ぶんだもんな。
俺のギターでお前のママを殺したい。
お前のパパを燃やしてやりたい。
キレたら本当にやるぜ。

曲リスト

THE MOTHERS OF INVENTION／1969年

フランク・ザッパのマザーズ・オブ・インヴェンションによるオリジナル。
アルバム「いたち野郎（WEASELS RIPPED MY FLESH）」に収録。

Tag: 楽曲 Rock Frank_Zappa

Tag: 楽曲