つぶ訳wiki - REBEL REBEL (レベル・レベル) [REBEL REBEL] - つぶ訳wiki

REBEL REBEL (レベル・レベル)

作者：DAVID BOWIE
オリジナル：DAVID BOWIE

どんな歌

世間の常識に反抗するライフスタイルを賛える歌。

Tag: 反抗 常識破り

つぶ訳

君のママは困っているよ。
男か女かわからないような君の格好に。
イカした髪型だね。
今夜ハードな音楽で踊りに行こう。
ズタズタの服を着て、だらしない顔をしている反逆者さん。
世間の奴らにはわからないだろうけど、あんたサイコーだね。

曲リスト

DAVID BOWIE／1974年

デイヴィッド・ボウイによるオリジナル。
アルバム「DIAMOND DOGS」に収録。
邦題「愛しき反抗」

Tag: 楽曲 Rock GlamRock David_Bowie

BAY CITY ROLLERS／1977年

ベイ・シティ・ローラーズによるカバー。
アルバム「IT'S A GAME」に収録。
こちらの邦題は「炎の反逆」

Tag: 楽曲 Rock Bay_City_Rollers

Tag: 楽曲