つぶ訳wiki - THIS LAND IS YOUR LAND (ディス・ランド・イズ・ユア・ランド) [THIS LAND IS YOUR LAND] - つぶ訳wiki

THIS LAND IS YOUR LAND (ディス・ランド・イズ・ユア・ランド)

作者：WOODY GUTHRIE
オリジナル：WOODY GUTHRIE

どんな歌

開かれた土地であるはずのアメリカが一部の人間に占有されることへの抗議を示した歌。
「GOD BLESS AMERICA」へのカウンターソング。

Tag: 抗議 占有 排外 後悔 国土

つぶ訳

俺の国土であり君の国土。
カリフォルニアからニューヨークまで。
空に広がる高速道路。
足元には黄金の谷。
砂漠の砂はダイヤのようにきらめく。
麦畑は波打ち砂塵が巻き起こる。
君のため俺のために作られたこの国。

曲リスト

WOODY GUTHRIE／1944年

ウディ・ガスリーによるオリジナル。

Tag: Folk Woody_Guthrie

BOB B. SOXX & THE BLUE JEANS／1963年

ボブ・B・ソックス＆ザ・ブルー・ジーンズによるカバー。
アルバム「ZIP-A-DEE-DOO-DAH」に収録。

Tag: Pops Bob_B_Soxx_Blue_Jeans

Tag: 楽曲