つぶ訳wiki - TIME AFTER TIME (タイム・アフター・タイム) [TIME AFTER TIME] - つぶ訳wiki

TIME AFTER TIME (タイム・アフター・タイム)

作者：CYNDI LAUPER, ROB HYMAN
オリジナル：CYNDI LAUPER

どんな歌

恋の迷い道に入り込んでしまった様子を幻想的に描いている。

Tag: 迷子 時計 幻想

つぶ訳

ベッドに横たわり、時計の針の音を聞く。
あなたへの想いは堂々めぐり。
私は遠くに来すぎてしまった。
あなたの呼ぶ声が聞こえない。
「急がないで、追いつけないよ」
時計の針が戻る。
「道に迷ったら、探してごらん。僕を見つけられるよ。倒れたら抱きとめてあげる。ずっと待っててあげる。何度でも何度でも」

曲リスト

CYNDI LAUPER／1984年

シンディ・ローパーによるオリジナル。
アルバム「SHE'S SO UNUSUAL」に収録。

Tag: 楽曲 Pops Cyndi_Lauper

CASSANDRA WILSON／1999年

カサンドラ・ウィルソンによるカバー。
アルバム「TRAVELLING MILES」に収録。

Tag: 楽曲 Jazz Cassandra_Wilson

Tag: 楽曲