つぶ訳wiki - CHINA GIRL (チャイナ・ガール) [CHINA GIRL] - つぶ訳wiki

CHINA GIRL (チャイナ・ガール)

作者：IGGY POP, DAVID BOWIE
オリジナル：IGGY POP, DAVID BOWIE

どんな歌

チャイナガール（実際はヴェトナムの女性）への想いを歌った曲。

Tag: 恋心 ～女 文明衝突

つぶ訳

チャイナガール、君がいないと俺はおかしくなる。
星が砕け散るのを見るよう。
卍形のヴィジョンで聖牛のように進む。
俺に毒されるんじゃないよ。
この世を支配しようとする男だからね。
俺が興奮するとお前は言うんだ。
さあ口をつぐんでって。

曲リスト

IGGY POP／1977年

イギー・ポップによるオリジナル。
アルバム「THE IDIOT」に収録。

Tag: Rock Iggy_Pop

DAVID BOWIE／1983年

デヴィッド・ボウイによるカバー。
アルバム「LET'S DANCE」に収録。

Tag: Rock David_Bowie

Tag: 楽曲