つぶ訳wiki - OVERKILL (オーヴァーキル) [OVERKILL] - つぶ訳wiki

OVERKILL (オーヴァーキル)

作者：EDDIE CLARKE, IAN KILMISTER, PHIL TAYLOR
オリジナル：MOTORHEAD

どんな歌

大観衆の前に立ってアドレナリン全開になっている歌。

Tag: 興奮 観衆 ステージ

つぶ訳

大観衆が唸り声をあげる。
足下から背骨までビートを感じる。
これでブッ飛ばなきゃ死んだも同然。
はらわたまで感じるロックンロール。
体が動かなきゃ看板倒れ。
ビビってる場合じゃない。
受け入れろ。
過剰殺戮。
イッちまえ！

曲リスト

MOTORHEAD／1979年

モーターヘッドによるオリジナル。
アルバム「OVERKILL」に収録。

Tag: Rock Motorhead

METALLICA／1998年

メタリカによるカバー。
アルバム「GARAGE INC.」に収録。

Tag: Metal Metallica

Tag: 楽曲