つぶ訳wiki - SMOKIN' IN THE BOYS ROOM (スモーキン・イン・ザ・ボーイズ・ルーム) [SMOKIN' IN THE BOYS ROOM] - つぶ訳wiki

SMOKIN' IN THE BOYS ROOM (スモーキン・イン・ザ・ボーイズ・ルーム)

作者：BROWNSVILLE STATION
オリジナル：MOTLEY CRUE

どんな歌

学校で隠れて煙草を吸う男子の歌。

Tag: 校則 喫煙 トイレ 教師 生徒 学校

つぶ訳

教室でかったるい授業。
ベルが2度鳴りゃそれが合図。
2階に集合。
男子トイレで一服するのさ。
誰もいないか廊下を確かめろ。
見つかったら一巻の終わり。
センコー、ガタガタ言うなよ。
学校で吸っちゃいけないなんて百も承知さ。

曲リスト

BROWNSVILLE STATION／1973年

ブラウンズヴィル・ステイションによるオリジナル。
アルバム「YEAH!」に収録。

Tag: Rock Brownsville_Station

MOTLEY CRUE／1985年

モトリー・クルーによるカバー。
アルバム「THEATRE OF PAIN」に収録。

Tag: Rock Motley_Crue

Tag: 楽曲