つぶ訳wiki - BORN UNDER A BAD SIGN (悪い星の下に, ボーン・アンダー・ア・バッド・サイン) [BORN UNDER A BAD SIGN] - つぶ訳wiki

BORN UNDER A BAD SIGN (悪い星の下に, ボーン・アンダー・ア・バッド・サイン)

作者：BOOKER T. JONES, WILLIAM BELL
オリジナル：ALBERT KING

どんな歌

生まれつき不運がついて回る男が嘆く歌。

Tag: 不運 運命 嘆き

つぶ訳

悪い星の下に生まれたのさ。
赤ん坊の頃からロクなことがない。
不運だけが俺の友達。
読み書きもままならず戦いの連続さ。
もし悪い星のせいじゃないというのなら、俺には幸運も一切やって来ないね。
俺は悪運を抱えた男なんだ。

曲リスト

ALBERT KING／1967年

アルバート・キングによるオリジナル。
スタックスでのアルバム「BORN UNDER A BAD SIGN」のタイトル曲。
ブッカーT.＆ザ・MGズのメンバーがバックを務めている。

Tag: 楽曲 Blues ModernBlues Albert_King

THE BUTTERFIELD BLUES BAND／1967年

バターフィールド・ブルース・バンドによるカバー。
アルバム「THE RESURRECTION OF PIGBOY CRABSHAW」に収録。

Tag: Rock BluesRock Paul_Butterfield

CREAM／1968年

クリームによるカバー。
アルバム「WHEELS OF FIRE」に収録。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Cream

BOOKER T. & THE MG'S／1969年

ブッカーT.＆ザ・MGズによるカバー、というか再演奏。
アルバム「WHEELS OF FIRE」に収録。

Tag: 楽曲 Blues Soul Inst Booker_T_MGs

ETTA JAMES／1998年

エタ・ジェイムズによるカバー。
アルバム「LIFE, LOVE & THE BLUES」に収録。

Tag: 楽曲 Blues Etta_James

PAUL RODGERS／2014年

ポール・ロジャースによるカバー。
アルバム「THE ROYAL SESSIONS」に収録。

Tag: Rock Paul_Rodgers

Tag: 楽曲