つぶ訳wiki - IF I ONLY KNEW (イフ・アイ・オンリー・ニュー, 恋はメキメキ) [IF I ONLY KNEW] - つぶ訳wiki

IF I ONLY KNEW (イフ・アイ・オンリー・ニュー, 恋はメキメキ)

作者：RISE ROBOTS RISE
オリジナル：RISE ROBOTS RISE

どんな歌

愛する人間への対応を後悔している歌。

Tag: 後悔 戦争 疑問

つぶ訳

どのチャンネルも交戦地帯の映像。
独り街を歩く。
今晩お前がいない。
自分の墓穴を掘ろうか。
どうすればいいかわかっていたら。
お前に愛されるために。
幸せにするために。
ブラザー、戦地に戻るのかい？
壁を破壊するために。

曲リスト

RISE ROBOTS RISE／1992年

ライズ・ロボット・ライズによるオリジナル。
アルバム「RISE ROBOTS RISE」に収録。

Tag: HipHop Rise_Robot_Rise

TOM JONES／1994年

トム・ジョーンズによるカバー。
アルバム「THE LEAD AND HOW TO SWING IT」に収録。
邦題「恋はメキメキ」で日本で大ヒット。

Tag: Pops Tom_Jones

Tag: 楽曲