つぶ訳wiki - SLIPPERY WHEN WET (スリッパリー・ホエン・ウェット) [SLIPPERY WHEN WET] - つぶ訳wiki

SLIPPERY WHEN WET (スリッパリー・ホエン・ウェット)

作者：THOMAS McCLARY, WALTER ORANGE
オリジナル：THE COMMODORES

どんな歌

浮気なんかしてるとそのうち足元すくわれるという歌。

Tag: 浮気 代償 警告

つぶ訳

お前に注意しておくぜ。
既婚者だったら浮気はやめときな。
一時の快楽に溺れるのは賢明じゃないな。
その代償は大きいぜ。
滑って足元すくわれないようにな。
愛ってのは濡れてると滑りやすいもんなんだぜ。

曲リスト

THE COMMODORES／1975年

コモドアーズによるオリジナル。
アルバム「CAUGHT IN THE ACT」に収録。

Tag: Soul Funk Commodores

Tag: 楽曲