つぶ訳wiki - WAR PIGS (ウォー・ピッグス) [WAR PIGS] - つぶ訳wiki

WAR PIGS (ウォー・ピッグス)

作者：TONY IOMMI, OZZY OSBOURNE, GEEZER BUTLER, BILL WARD
オリジナル：BLACK SABBATH

どんな歌

自分の利益のためだけに戦争を行う権力者たちを糾弾する歌。

Tag: 反戦 悪魔

つぶ訳

民衆の前に現れる将軍は黒ミサの魔女のよう。
政治家どもは人々を駒のように扱い、力を示すために戦争を始める。
暗闇の中、世界は止まる。
審判の日には、戦争好きの豚どもは地面に這いつくばり、慈悲を乞う。
そして悪魔は翼を広げ笑うのみ。

曲リスト

BLACK SABBATH／1970年

ブラック・サバスによるオリジナル。
アルバム「PARANOID」のオープニングトラック。

Tag: 楽曲 Rock HeavyMetal Black_Sabbath

CAKE／2007年

ケイクによるカバー。
アルバム「B-SIDES AND RARITIES」に収録。

Tag: Rock Cake

Tag: 楽曲