つぶ訳wiki - SMALL AXE (スモール・アクス) [SMALL AXE] - つぶ訳wiki

SMALL AXE (スモール・アクス) anchor.png

作者:LEE PERRY, BOB MARLEY
オリジナル:BOB MARLEY & THE WAILERS

Page Top

どんな歌 anchor.png

権力を持つ者を大きな木に喩え、自分たちは小さな斧だが切り倒してしまうぜ、という歌。

Tag: 反権力 下克上

Page Top

つぶ訳 anchor.png

邪悪な者よ。
威張っているがくだらない存在だ。
おまえが大きい木なら、俺たちは小さな斧に過ぎない。
でも鋭い刃はおまえらを切り倒してしまうんだぜ。
神は言う。
心弱き者は栄えないと。
たとえ落とし穴を掘っても、落ちるのは掘ったおまえ自身だ。

Page Top

曲リスト anchor.png

Page Top

BOB MARLEY & THE WAILERS/1971年 anchor.png

*

ボブ・マーレー&ザ・ウェイラーズによるオリジナル。
リー・ペリーのプロデュース。

Tag: 楽曲 Reggae Bob_Marley

Page Top

THE WAILERS/1973年 anchor.png

*

アイランドでのセカンドアルバム「BURNIN'」で再演。

Tag: 楽曲 Reggae RootsReggae Bob_Marley

Page Top

anchor.png

Tag: 楽曲


新しくコメントをつける

題名:
:
:

コメント一覧


tweet


Front page   Freeze Diff Backup Copy Rename ReloadPrint View   New Page Page list Search Recent changes   Help   RSS of recent changes (RSS 1.0) RSS of recent changes (RSS 2.0) RSS of recent changes (RSS Atom) Powered by xpWiki
Counter: 5352, today: 1, yesterday: 2
Princeps date: 2009-10-29 (Thu) 17:46:39
Last-modified: 2009-10-29 (Thu) 17:46:39 (JST) (3641d) by wax


    HTTP Error: 503


コメント一覧
  1. Re: NORAH JONES ゲスト 2018-3-19 21:47
  2. Re: NEIL SEDAKA ゲスト 2018-3-13 16:17
  3. Re: JOHN THE REVELATOR ゲスト 2017-11-2 13:33
  4. Re: STONED SOUL PICNIC ゲスト 2017-10-13 19:23
  5. Re: DON'T TURN AROUND ゲスト 2016-8-14 17:38