ONLY LOVE CAN BREAK YOUR HEART (オンリー・ラヴ・キャン・ブレイク・ユア・ハート)

作者：NEIL YOUNG
オリジナル：NEIL YOUNG

どんな歌

愛だけが心を傷つけるのだから、初めから用心しておいた方がいい、という歌。

Tag: 失恋

つぶ訳

まだ若い頃、一人ぼっちで生きているってどんな気分だった？
愛だけが君の心を傷つけるんだ。
用心しなよ。
もしも世界が崩れ落ちたらどうなる？
一度も会ったことのない友達は夢に逃げ込もうとする。
彼を呼んでみて出てこられるか確かめた方がいい。

曲リスト

NEIL YOUNG／1970年

ニール・ヤングによるオリジナル。
70年のアルバム「AFTER THE GOLD RUSH」に収録。

Tag: 楽曲 Rock FolkRock Neil_Young

SAINT ETIENNE／1991年

セイント・エティエンヌによるカバー。
アンディ・ウェザーオールによるリミックスもヒットした。

Tag: 楽曲 Dance

Tag: 楽曲