つぶ訳wiki - I'D RATHER GO BLIND (アイド・ラザー・ゴー・ブラインド) [I'D RATHER GO BLIND] - つぶ訳wiki

I'D RATHER GO BLIND (アイド・ラザー・ゴー・ブラインド)

作者：ELLINGTON JORDAN, BILLY FOSTER
オリジナル：ETTA JAMES

どんな歌

あなたに捨てられるのを見るくらいなら盲目になってしまいたいという歌。

Tag: 失恋 盲目

つぶ訳

もう終わったみたい。
あなたとあの女が歩いてるのを見たわ。
私はただ座ってあなたとのキスや抱擁を思い出すだけ。
頬をつたう涙。
いっそ目が見えなくなってしまいたい。
あなたが去っていくのを見るぐらいなら。

曲リスト

ETTA JAMES／1968年

エタ・ジェイムズによるオリジナル。
フェイム・スタジオでの録音。
アルバム「TELL MAMA」に収録。

Tag: Soul Etta_James

CLARENCE CARTER／1969年

クラレンス・カーターによるカバー。
もともと盲目なのに歌っている。
フェイム・スタジオでの録音。
アルバム「THE DYNAMIC CLARENCE CARTER」に収録。

Tag: Soul Clarence_Carter

CHICKEN SHACK／1969年

チキン・シャックによるカバー。

Tag: Blues Chicken_Shack

ROD STEWART／1972年

ロッド・スチュワートによるカバー。
アルバム「NEVER A DULL MOMENT」に収録。

Tag: Rock Rod_Stewart

BEYONCE／2008年

ビヨンセによるカバー。
サントラ「CADILLAC RECORDS」に収録。

Tag: Soul Beyonce

Tag: 楽曲