I CAN'T STAND THE RAIN (アイ・キャント・スタンド・ザ・レイン)

作者：DONALD BRYANT, ANN PEEBLES, BERNARD MILLER
オリジナル：ANN PEEBLES

どんな歌

失恋した女性が、雨の音に様々な思いを込めた歌。

Tag: 雨 失恋

つぶ訳

窓を叩く雨の音に耐えられない。
甘い思い出が甦ってくるから。
彼はもういない。
私たちが一緒だった頃は何もかもが最高だった。
でも今は雨の音に耐えられない。
あの人が使っていた枕。
でも沈黙を守る窓のように、あなたの声は聞けない。
雨よ、もう私の窓を叩くのはやめて。

曲リスト

ANN PEEBLES／1973年

アン・ピーブルズによるオリジナル。
彼女の代表作でもある。

Tag: 楽曲 Soul Ann_Peebles

HUMBLE PIE／1974年

ハンブル・パイによるカバー。

Tag: 楽曲 Rock Humble_Pie

TINA TURNER／1985年

ティナ・ターナーによるカバー。

Tag: 楽曲 Soul Tina_Turner

THE COMMITMENTS／1991年

映画「コミットメンツ」内で歌われた。

Tag: 楽曲 Soul SoundTrack

CASSANDRA WILSON／1993年

カサンドラ・ウィルソンによるカバー。

Tag: 楽曲 Jazz Soul Cassandra_Wilson

Tag: 楽曲