つぶ訳wiki - THE GUNS OF BRIXTON (ガンズ・オブ・ブリクストン) [THE GUNS OF BRIXTON] - つぶ訳wiki

THE GUNS OF BRIXTON (ガンズ・オブ・ブリクストン)

作者：PAUL SIMONON
オリジナル：THE CLASH

どんな歌

権力に抑圧されている人々を描写した曲。
1981年と1985年のブリクストン暴動について予見しているかのよう。

Tag: 暴動 地名 抑圧 反権力 銃

つぶ訳

権力の犬がドアを叩いてきたらどうする？
おとなしくするか撃ち返すか。
奴らは落とし前をつけなきゃいけない。
ブリクストンの銃に。
ハーダーゼイカムのアイヴァンみたいなもんさ。
ブリクストンの太陽とオサラバだとしても。

曲リスト

THE CLASH／1979年

クラッシュによるオリジナル。
アルバム「LONDON CALLING」に収録。

Tag: Rock PunkRock Clash

JIMMY CLIFF／2011年

ジミー・クリフによるカバー。
歌詞に出てくるアイヴァン自身が歌っているということになる。
ミニアルバム「SACRED FIRE EP」に収録。

Tag: Reggae Jimmy_Cliff

Tag: 楽曲