つぶ訳wiki - MAYBELLENE (メイベリーン) [MAYBELLENE] - つぶ訳wiki

MAYBELLENE (メイベリーン)

作者：CHUCK BERRY
オリジナル：CHUCK BERRY

どんな歌

他の男の車に乗っている彼女を発見。
自分の車で追いかけるが振り切られる。
ああ、また僕を裏切るのかい、という歌。

Tag: 車 浮気 女の名前

つぶ訳

他の男とキャディラックに乗ったメイベリーンを見かけた。
俺はフォードで火花を散らすカーチェイス。
俺のエンジンは焼け、彼女が先に行ってしまう。
恵みの雨でエンジン冷却。
俺は彼女を追いかける。
丘の上でようやく追いついた。
メイベリーン、また男遊びかい。

曲リスト

CHUCK BERRY／1955年

チャック・ベリー、デビューシングル。
ボブ・ウィルスのカントリー曲「IDA RED」を下敷きにして作られた。

Tag: Rock RockAndRoll RhythmAndBlues Chuck_Berry

FOGHAT／1972年

フォガットによるカバー。
アルバム「FOGHAT」に収録。

Tag: Rock BluesRock Foghat

Tag: 楽曲