つぶ訳wiki - DUST MY BROOM (ダスト・マイ・ブルーム) [DUST MY BROOM] - つぶ訳wiki

DUST MY BROOM (ダスト・マイ・ブルーム)

作者：ROBERT JOHNSON
オリジナル：ROBERT JOHNSON

どんな歌

きれいさっぱりあいつとは別れようという歌。

Tag: 決心 別れ 恋の終わり

つぶ訳

• ELMORE JAMES
  朝起きたらあいつとは別れるよ。
  俺を捨てていったあいつと。
  手紙を書こう。
  電話をしよう。
  彼女はどこにいるんだ？
  もう女は要らない。
  彼女と会ってた男たちもだ。
  人生そんなに長くない。
  もっと早く別れりゃよかった。

• ZZ TOP
  朝起きたらあいつとは別れるよ。
  俺を捨てていったあいつと。
  中国にいるかどうか手紙を書いてみる。
  ハワイにもいなかったらエチオピアにでもいるんだろ。
  人生そんなに長くない。
  もっと早く別れりゃよかった。

曲リスト

ROBERT JOHNSON／1936年

I BELIEVE I'LL DUST MY BROOM
ロバート・ジョンソンによるオリジナル。
iTunesで購入

Tag: Blues DeltaBlues PreWarBlues Robert_Johnson

ELMORE JAMES／1952年

エルモア・ジェイムスによるカバー。

Tag: Blues ChicagoBlues Elmore_James

EARL HOOKER／1969年

アール・フッカーによるカバー。
アルバム「THE GENIUS OF EARL HOOKER」に収録。

Tag: Blues ChicagoBlues Earl_Hooker

FLEETWOOD MAC／1969年

I BELIEVE MY TIME AIN'T LONG
フリートウッド・マックによるカバー。
アルバム「THE PIOUS BIRD OF GOOD OMEN」に収録。

Tag: Rock Fleetwood_Mac

ZZ TOP／1979年

ZZトップによるカバー。
アルバム「DEGUELLO」に収録。

Tag: Rock BluesRock ZZ_Top

Tag: 楽曲