つぶ訳wiki - IT'S RAINING MEN (イッツ・レイニング・メン) [IT'S RAINING MEN] - つぶ訳wiki

IT'S RAINING MEN (イッツ・レイニング・メン)

作者：PAUL JABARA, PAUL SHAFFER
オリジナル：THE WEATHER GIRLS

どんな歌

雨の代わりに男が降ってくる。万歳！という歌。

Tag: 雨 男漁り

つぶ訳

寂しいガールズたち、傘なんか家に置いて外に出ましょう。
湿度は上昇、夜の10時30分。
史上初よ。
男が降ってくる！
いろんなタイプの男が降ってくるのよ。
ハレルヤ！
母なる自然が天にかけあってくれた。
ピッタリの男が見つかるように。

曲リスト

THE WEATHER GIRLS／1982年

ウェザー・ガールズによるオリジナル。
アルバム「SUCCESS」に収録。

Tag: Disco Weather_Girls

MARTHA WASH feat. RUPAUL／1997年

マーサ・ウォッシュとルポールによるカバー。
アルバム「RUPAUL'S GO GO BOX」に収録。

Tag: Disco House Martha_Wash Rupaul

Tag: 楽曲