つぶ訳wiki - BOTH SIDES NOW (青春の光と影, ボス・サイズ・ナウ) [BOTH SIDES NOW] - つぶ訳wiki

BOTH SIDES NOW (青春の光と影, ボス・サイズ・ナウ)

作者：JONI MITCHELL
オリジナル：JUDY COLLINS

どんな歌

物事には両面があるという歌。

Tag: 表裏一体

つぶ訳

天使の髪やアイスクリームの城。
雲をそんな風に眺める。
でもその雲が太陽を隠し雨や雪を降らせる。
雲を両側から見ていた。
それは幻。
雲のことは全くわからない。
愛や人生も。
うまく行ったり行かなかったり。

曲リスト

JUDY COLLINS／1968年

ジュディ・コリンズによるオリジナル。

Tag: Pops FolkRock Judy_Collins

JONI MITCHELL／1969年

作者のジョニ・ミッチェルによるヴァージョン。
アルバム「CLOUDS」に収録。

Tag: Rock FolkRock Joni_Mitchell

Tag: 楽曲