FLIP FLOP AND FLY (フリップ・フロップ・アンド・フライ)

作者：CHARLES CALHOUN, JOE TURNER
オリジナル：BIG JOE TURNER

どんな歌

ピョンピョン跳ねる様子を歌っている。

Tag: 擬音 ジャンプ カエル

つぶ訳

ブルーになった時にはロッキンチェアーだぜ。
揺すってブルーとおさらばさ。
寂しくなったら電話に飛びつく。
彼女に電話してカエルコール。
ピシッ、バサッと跳ぶんだ。
死んでも構わない。
俺はまるでミシシッピのウシガエル。
木の洞（うろ）に座って、どこかの女に跳びつくのさ。

曲リスト

BIG JOE TURNER／1955年

ビッグ・ジョー・ターナーによるオリジナル。
ロックンロールにつながっていく、リズム＆ブルース〜ジャンプブルース。
55年にR&Bチャート2位を記録。

Tag: 楽曲 Blues RhythmAndBlues JumpBlues Joe_Turner

THE BLUES BROTHERS／1978年

ブルース・ブラザーズによるカバー。
78年のデビューライヴ盤「BRIEFCASE FULL OF BLUES」に収録。

Tag: 楽曲 RhythmAndBlues Blues_Brothers

Tag: 楽曲