つぶ訳wiki - WHO'S MAKING LOVE (フーズ・メイキング・ラヴ) [WHO'S MAKING LOVE] - つぶ訳wiki

WHO'S MAKING LOVE (フーズ・メイキング・ラヴ)

作者：HOMER BANKS, RAYMOND JACKSON, BETTYE CRUTCHER, DON DAVID
オリジナル：JOHNNIE TAYLOR

どんな歌

男が浮気している間に、女房も浮気してたりするもんだぜ、という忠告ソング。

Tag: 浮気 不倫 忠告

つぶ訳

いいか、お前さんたち。
もう1回考え直した方がいいぜ。
あんたが女房を裏切っている時、とんでもないことが起こっているもんだぜ。
あんたが浮気してる間に女房は誰と愛し合っているのかな。
夢にも思わないかもしれないが、本当のことだ。
全てはあんた次第だ。
実は俺も経験者なんだ。

曲リスト

JOHNNIE TAYLOR／1968年

ジョニー・テイラー最大のヒット曲にして、スタックス・レーベル最大のヒット曲でもある。
68年、R&Bチャート1位、POPチャート5位。
アルバム「WHO'S MAKING LOVE」に収録。

Tag: 楽曲 Soul MemphisSoul Johnnie_Taylor

THE BLUES BROTHERS／1980年

ブルース・ブラザーズによるカバー。
映画の大ヒットを受けてリリースされたライヴアルバム「MADE IN AMERICA」からシングルカットされた。

Tag: 楽曲 Soul Blues_Brothers

KATIE WEBSTER／1988年

スワンプブギ・クイーンの異名を取るケイティ・ウェブスターによるカバー。
キム・ウィルソン、ロバート・クレイがゲスト参加。
88年のアルバム「THE SWAMP BOOGIE QUEEN」に収録。

Tag: 楽曲 Soul Blues

LOU DONALDSON／1969年

ジャズ・サックス奏者、ルー・ドナルドソンによる、ソウルジャズ・カバー。
ブルーノート・レーベルでのアルバム「HOT DOG」に収録。
90年代に出されたコンピ盤「BLUE BREAK BEATS」にも収録され、ソウルジャズ・ブームの中、クラブ界隈でも人気の曲となった。

Tag: 楽曲 Jazz SoulJazz Inst

GERALD ALBRIGHT／2008年

アーバンコンテンポラリー系のジャズ・サックス奏者、ジェラルド・アルブライトによるインスト・カバー。
ジェイムズ・ブラウン「COLD SWEAT」と合体させている。

Tag: 楽曲 Soul Jazz Funk Inst

Tag: 楽曲