つぶ訳wiki - RING MY BELL (リング・マイ・ベル) [RING MY BELL] - つぶ訳wiki

RING MY BELL (リング・マイ・ベル)

作者：FREDERICK KNIGHT
オリジナル：ANITA WARD

どんな歌

夜の営みのゴングを鳴らしてという歌。

Tag: 夜の営み

つぶ訳

■ANITA WARD
あなたが家にいてよかった。
寂しかった？
瞳が答えを出してるわ。
さあ横になってリラックスしましょ。
料理なんて片付けるわ。
私のベルを鳴らしていいのよ。
夜は始まったばかり。
今夜は私たちのためにある。

■DJ JAZZY JEFF & THE FRESH PRINCE
いつでも電話しな。
ジャクソン5よろしくアイルビーゼアしてやる。
お前の男が帰ってくるまで。
お前が勝手な男に泣かされるのを見るのは辛い。
俺のほうがふさわしいんだよ。
さあ俺のベルを鳴らしていいんだぜ。

曲リスト

ANITA WARD／1979年

アニタ・ワードによるオリジナル。
アルバム「SONGS OF LOVE」に収録。

Tag: Soul Disco Anita_Ward

DJ JAZZY JEFF & THE FRESH PRINCE／1991年

DJジャジー・ジェフ＆フレッシュ・プリンスによるヒップホップ版。
アルバム「HOMEBASE」に収録。

Tag: HipHop Jazzy_Jeff_Fresh_Prince

Tag: 楽曲