1: 2010-02-25 (木) 19:15:44 wax | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *I'M IN THE MOOD FOR DANCING (ダンシング・シスター) [#h08bebd3] | ||
+ | 作者:BEN FINDON, MIKE HURST, NICKY GRAHAM | ||
+ | オリジナル:THE NOLANS | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#uee9f4f2] | ||
+ | 踊りたい気分、恋したい気分なの、という歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(ダンス,欲求); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#kfaafbb6] | ||
+ | 踊りたい気分なの。 | ||
+ | ロマンスの気分なの。 | ||
+ | 全てをチャンスに賭けたい気分なの。 | ||
+ | 音楽をかけて。 | ||
+ | 私をしっかり抱きしめて。 | ||
+ | 体を揺らして踊って。 | ||
+ | もう今夜は止まらない。 | ||
+ | ダンスしてビートを感じて。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#t582dbed] | ||
+ | ***THE NOLANS/1979年 [#v321a7bb] | ||
+ | #amazonimg(B0001FAFLS,,left) | ||
+ | ノーランズによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「NOLAN SISTERS」に収録。 | ||
+ | 当時はノーラン・シスターズと名乗っていた。 | ||
+ | 80年に日本でシングルカットされ大ヒット。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,Disco,Nolans); | ||
+ | |||
+ | * [#y7d3889a] | ||
+ | &tag(楽曲); |