つぶ訳wiki - [RAINY DAYS AND MONDAYS のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2010-02-04 (木) 17:29:32 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*RAINY DAYS AND MONDAYS (雨の日と月曜日は) [#xf12be4c]
 +作者：PAUL WILLIAMS, ROGER NICHOLS
 +オリジナル：CARPENTERS
 +
 +**どんな歌 [#b550474e]
 +（おそらくは恋に破れて）ブルーな気分になっているのを雨の日と月曜日は増幅してしまうという歌。
 +
 +&tag(憂鬱,月曜日,雨);
 +
 +**チョイ訳 [#s1d4e351]
 +全てがうまく行かなくて何もかもが嫌になってしまうことがある。
 +雨の日と月曜日は私を滅入らせる。
 +憂鬱そのもの。
 +孤独なピエロのよう。
 +でもおかしなものね。
 +そんな時こそ誰か愛してくれる人を見つけようとするなんて。
 +
 +**曲リスト [#l62ebcea]
 +***CARPENTERS／1971年 [#xcd8dcc8]
 +#amazonimg(B00000G3WW,,left)
 +カーペンターズによるオリジナル。
 +アルバム「CARPENTERS」に収録。
 +#clear
 +&tag(Pops,SoftRock,Carpenters);
 +
 +* [#x724dd76]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 3567, today: 1, yesterday: 5

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11