つぶ訳wiki - [TAINTED LOVE のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2010-01-28 (木) 22:33:44 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*TAINTED LOVE (汚れなき愛, テインテッド・ラヴ) [#f70c75b3]
 +作者：ED COBB
 +オリジナル：GLORIA JONES
 +
 +**どんな歌 [#d65c117f]
 +自分を傷付ける汚れた愛から逃げたいという歌。
 +
 +&tag(逃避);
 +
 +**チョイ訳 [#v292c992]
 +時々逃げたくなっちゃうの。
 +この汚れた愛から。
 +あなたのことを愛しているけど、あなたは私を傷付ける。
 +触らないで。
 +この愛はもうどうすることもできない。
 +あなたに飛び込んで行ったけど、今は逃げたい。
 +汚れた愛から。
 +
 +**曲リスト [#we1937b9]
 +***GLORIA JONES／1964年 [#s26f307e]
 +#amazonimg(B000HKD8L6,,left)
 +グロリア・ジョーンズによるオリジナル。
 +最初にリリースした時にはヒットしなかったが、70年代にイギリスのノーザン・ソウル・シーンで人気が出た。
 +#clear
 +&tag(Soul,Gloria_Jones);
 +
 +***SOFT CELL／1981年 [#l1749617]
 +#amazonimg(B000001ZCS,,left)
 +ソフト・セルによるカバー。
 +アルバム「NON-STOP EROTIC CABARET」に収録。
 +邦題「汚れなき愛」は意味が正反対。
 +#clear
 +&tag(Rock,NewWave,Soft_Cell);
 +
 +***MARILYN MANSON／2001年 [#zde0bd99]
 +#amazonimg(B00005S8MG,,left)
 +マリリン・マンソンによるカバー。
 +映画「NOT ANOTHER TEEN MOVIE」のサントラに収録。
 +#clear
 +&tag(Rock,Marilyn_Manson);
 +
 +* [#u8ff2829]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 5818, today: 1, yesterday: 0

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11