1: 2010-01-28 (木) 21:09:11 wax | 2: 2010-01-28 (木) 21:09:11 wax | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
*MARDI GRAS IN NEW ORLEANS (マルディグラ・イン・ニューオリンズ) [#e91db5f4] | *MARDI GRAS IN NEW ORLEANS (マルディグラ・イン・ニューオリンズ) [#e91db5f4] | ||
- | 作者:ROY BYRD (PROFESSOR LONGHAIR) | + | 作者:ROY BYRD |
オリジナル:PROFESSOR LONGHAIR | オリジナル:PROFESSOR LONGHAIR | ||
Line 9: | Line 9: | ||
&tag(地名,カーニヴァル,ニューオリンズ); | &tag(地名,カーニヴァル,ニューオリンズ); | ||
- | **チョイ訳 [#fe87303d] | + | **つぶ訳 [#fe87303d] |
マルディグラのためにニューオリンズに行くぞ。 | マルディグラのためにニューオリンズに行くぞ。 | ||
チケットを握りしめて。 | チケットを握りしめて。 |