1: 2010-01-26 (火) 16:03:35 wax | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *RAININ' IN MY HEART (レイニン・イン・マイ・ハート) [#oe8b2195] | ||
+ | 作者:SLIM HARPO, JERRY WEST | ||
+ | オリジナル:SLIM HARPO | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#l7fe3027] | ||
+ | 彼女と別れて泣いているということを、心に雨が降っていると喩える歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(失恋,雨,懇願); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#b7b55357] | ||
+ | 俺の心に雨が降っている。 | ||
+ | お前と別れてからずっと。 | ||
+ | 悪かったのは俺だ。 | ||
+ | 戻ってきておくれ。 | ||
+ | じゃないとこの空しさに俺の涙は止まらない。 | ||
+ | もう一度だけ俺の愛を試しておくれ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#n415c19c] | ||
+ | ***SLIM HARPO/1961年 [#i0295030] | ||
+ | #amazonimg(B00000BKK4,,left) | ||
+ | スリム・ハーポによるオリジナル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Blues,Slim_Harpo); | ||
+ | |||
+ | ***THE OLYMPICS/1965年 [#sf69be72] | ||
+ | #amazonimg(B000002MT6,,left) | ||
+ | オリンピックスによるカバー。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(RhythmAndBlues,Olympics); | ||
+ | |||
+ | * [#ae392a34] | ||
+ | &tag(楽曲); |