つぶ訳wiki - [USE ME のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2010-01-15 (金) 18:13:06 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*USE ME (ユーズ・ミー) [#s30e13c3]
 +作者:BILL WITHERS
 +オリジナル:BILL WITHERS
 +
 +**どんな歌 [#v33941dc]
 +利用されているだけだから気をつけな、という忠告に対して、好きで利用されているのだから構わないんだ、と返す歌。
 +
 +&tag(反論,開き直り);
 +
 +**チョイ訳 [#n70ded33]
 +友達が忠告してくれる。
 +お前はあの娘に利用されているだけだと。
 +でも俺は好きで利用されているんだ。
 +どうぞ擦り切れるまで使ってくれと言いたい。
 +確かに彼女の仕打ちはひどい。
 +でも俺はもっと愛されたいんだ。
 +だから気の済むように利用してくれ。
 +俺がそうされたいんだから。
 +つまり俺も彼女を利用してるのさ。
 +
 +**曲リスト [#p9c185bf]
 +***BILL WITHERS/1972年 [#kb10c3e2]
 +#amazonimg(B00008DYZJ,,left)
 +ビル・ウィザースによるオリジナル。
 +アルバム「STILL BILL」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Soul,Bill_Withers);
 +
 +***AARON NEVILLE/1996年 [#j49d1546]
 +#amazonimg(B000002G3E,,left)
 +アーロン・ネヴィルによるカバー。
 +アルバム「THE TATTOOED HEART」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Soul,Aaron_Neville);
 +
 +* [#ldc2f743]
 +&tag(楽曲);


tweet


トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 4229, today: 1, yesterday: 1


    HTTP Error: 410


コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11