つぶ訳wiki - [PETER GUNN のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*PETER GUNN (ピーター・ガン) [#tf95c57c]
 +オリジナル：HENRY MANCINI
 +
 +**チョイ訳 [#d49c7e13]
 +■サラ・ヴォーン
 +毎晩あんたは話し中。
 +あんたが他の女と過ごしてる日は数知れず。
 +バイバイ。
 +さよならのキスをあげる。
 +私は出て行く。
 +あんたは私のうしろ姿を見送ることになるのよ。
 +私に手紙を書いて「返事をくれ」なんて言ってもムダだからね。
 +
 +**曲リスト [#y66b08a9]
 +
 +***ヘンリー・マンシーニ／1958年 [#r1dba91b]
 +#amazon(B00004WZPF,,ミュージック・フロム“ピーター・ガン”)
 +58年からアメリカで放映された、私立探偵ものTVドラマの主題歌。ヘンリー・マンシーニの作曲。演奏は彼の指揮するオーケストラ。マンシーニはこの「ピーター・ガン」主題歌により名を上げ、その後、映画音楽の巨匠となった。
 +#clear
 +&tag(楽曲,サントラ,インスト);
 +
 +***ブルース・ブラザーズ／1980年 [#we1a2726]
 +#amazon(B000LZ53JM,,OST / THE BLUES BROTHERS)
 +映画「[[THE BLUES BROTHERS>ブルース・ブラザーズ/ブルース・ブラザーズのDVD/THE BLUES BROTHERS]]」で使用された。
 +劇中では、ジェイクとエルウッドがエルウッドのアパートに行くシーンで使われた。
 +また、続編の「[[BLUES BROTHERS 2000>ブルース・ブラザーズ/ブルース・ブラザーズのDVD/BLUES BROTHERS 2000]]」でも使われている。こちらは、エルウッドとマックとバスターの3人がマットのベンツ屋に乗り込む際に使用。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ソウル,サントラ,インスト);
 +
 +***サラ・ヴォーン／1964年 [#g9c9d8d5]
 +#amazon(B0007WZW22,,SINGS THE MANCINI SONGBOOK)
 +サラ・ヴォーンによる歌詞つきカバー。
 +この歌詞は、ピーター・ガンのTVシリーズを映画化した際に付けられたと言われるが、映画は67年でサラ・ヴォーンの録音は64年。詳細不明。
 +クインシー・ジョーンズのプロデュース。
 +#clear
 +#amazon(B0007PALF2,,Verve Remixed Vol. 3 )
 +''PETER GUNN (MAX SEDGLEY Mix)''
 +ヴァーヴ・レーベル所有音源をリミックスするという企画から生まれたヴァージョン。このマックス・セドグレイによる05年のリミックスはCMで使われ、この曲が多くの人の耳に触れることとなった。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ジャズ,ヴォーカルジャズ);
 +
 +* [#j655f4fd]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 6849, today: 1, yesterday: 4

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11