つぶ訳wiki - [SUNNY のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-12-28 (月) 11:02:28 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*SUNNY (サニー) [#p57eea84]
 +作者：BOBBY HEBB
 +オリジナル：BOBBY HEBB
 +
 +**どんな歌 [#aeede846]
 +太陽（陽の光）を擬人化して、暗闇から救い出してくれたこと、愛を与えてくれたこと、いろいろなことを教えてくれたこと、などを感謝する歌。
 +
 +ケネディ暗殺の翌日に兄が殺された悲劇の連続に触発されて書かれたとも、神について書かれたとも言われている。
 +
 +&tag(太陽,感謝);
 +
 +**チョイ訳 [#y3268b57]
 +サニー、昨日までの僕の人生は雨の中。
 +君は笑って僕を癒してくれた。
 +暗闇は終わり、陽射しがこぼれる。
 +君は太陽のブーケをくれ、愛を届けてくれた。
 +君の全てを与えてくれたね。
 +そして全てを教えてくれた。
 +サニーありがとう。
 +愛してる。
 +
 +**曲リスト [#a34d0698]
 +***BOBBY HEBB／1966年 [#v0959b92]
 +#amazonimg(B000BQOVO4,,left)
 +ボビー・ヘブによるオリジナル。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Soul,Pops);
 +
 +***CHER／1966年 [#x5e1fc58]
 +#amazonimg(B000BKJ5PA,,left)
 +シェールによるカバー。
 +アルバム「CHER」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Pops,Cher);
 +
 +***DUSTY SPRINGFIELD／1967年 [#g560a488]
 +#amazonimg(B000MQ4ZYE,,left)
 +ダスティ・スプリングフィールドによるカバー。
 +アルバム「WHERE AM I GOING?」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Pops,Dusty_Springfield);
 +
 +***STEVIE WONDER／1970年 [#y8747d6a]
 +#amazonimg(B000002AIB,,left)
 +スティーヴィー・ワンダーによるカバー。
 +ライヴアルバム「STEVIE WONDER LIVE」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Soul,Stevie_Wonder);
 +
 +***SANDRA CROSS meets ALAN WEEKES／1996年 [#nd315f78]
 +#amazonimg(B0000257RP,,left)
 +サンドラ・クロスによるカバー。
 +アルバム「JUST A DREAM」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Jazz,Reggae,Sandra_Cross);
 +
 +* [#n77c7941]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 4240, today: 1, yesterday: 0

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11