1: 2009-12-26 (土) 15:00:35 wax | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *MIGHTY MIGHTY (SPADE & WHITEY) (マイティ・マイティ・スペード&ホワイティ) [#d7ae3c57] | ||
+ | 作者:CURTIS MAYFIELD | ||
+ | オリジナル:THE IMPRESSIONS | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#l35de60b] | ||
+ | 黒人も白人も同じ人間なのだから団結して事にあたるのがいい、という歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(ユニティ); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#r791baf2] | ||
+ | 物事を正しい方向に導こうと戦っている。 | ||
+ | 黒か白かなんて関係ない。 | ||
+ | 黒人も白人も素晴らしいパワーにあふれているのさ。 | ||
+ | 間違った考えに囚われているだけ。 | ||
+ | 違いなんてない。 | ||
+ | 切ったら血が出るし、始まりは精子だ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#v97865df] | ||
+ | ***THE IMPRESSIONS/1969年 [#f2d08c56] | ||
+ | #amazonimg(B00006K08K,,left) | ||
+ | インプレッションズによるオリジナル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Impressions); | ||
+ | |||
+ | ***BABY HUEY/1970年 [#t0eefa3b] | ||
+ | #amazonimg(B00064VL9O,,left) | ||
+ | ベイビー・ヒューイによるカバー。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul); | ||
+ | |||
+ | * [#nbfaa3f6] | ||
+ | &tag(楽曲); |