つぶ訳wiki - [SOMETHIN' STUPID のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-12-16 (水) 15:29:35 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*SOMETHIN' STUPID (恋のひとこと,サムシング・ステューピッド) [#h6c2d5dc]
 +作者：CARSON PARKS
 +オリジナル：CARSON & GAILE
 +
 +**どんな歌 [#ub632bad]
 +愛を告白する時に陳腐なセリフしか言えなくて困るという歌。
 +
 +&tag(告白);
 +
 +**チョイ訳 [#bdd23c3b]
 +君とデートする夜をひたすら待っていた。
 +踊りに行った後、静かな場所で飲んだらチャンス。
 +そして陳腐なセリフ「愛してる」なんて言って台無しさ。
 +その日に備えて、気の利いたセリフをいつも練習してるんだけど。
 +ついにその時が来て、ムードはバッチリ。
 +でも、いつもの馬鹿げたセリフ「愛してる」で台無し。
 +
 +**曲リスト [#nf330b62]
 +***CARSON & GAILE／1967年 [#lbe64061]
 +#amazonimg(B001CDF040,,left)
 +カーソン＆ゲイルによるオリジナル。
 +カーソン・パークスはヴァン・ダイク・パークスの兄で、ゲイルはカーソンの妻。
 +アルバム「SAN ANTONIO ROSE」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Pops);
 +
 +***FRANK & NANCY SINATRA／1967年 [#dabaf2f1]
 +#amazonimg(B000008KQE,,left)
 +フランク＆ナンシーのシナトラ父娘によるデュエット。
 +このヴァージョンがヒットして有名曲になった。
 +アルバム「THE WORLD WE KNEW」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Pops,Frank_Sinatra,Nancy_Sinatra);
 +
 +***MARVIN GAYE & TAMMI TERRELL／1967年 [#k8a59a08]
 +#amazonimg(B00005RIK5,,left)
 +マーヴィン・ゲイとタミー・テレルによるデュエット。
 +アルバム「UNITED」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Pops,Soul,Marvin_Gaye,Tammi_Terrell);
 +
 +***ROBBIE WILLIAMS／2001年 [#y94d5b28]
 +#amazonimg(B00005RFVL,,left)
 +ロビー・ウィリアムスによるカバー。
 +ニコール・キッドマンとのデュエット。
 +アルバム「SWING WHEN YOU'RE WINNING」に収録。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Pops,Robbie_Williams);
 +
 +* [#a2fc4488]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 5205, today: 2, yesterday: 0

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11