つぶ訳wiki - [SEASON OF THE WITCH のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*SEASON OF THE WITCH (魔女の季節) [#o9d7f213]
 +オリジナル：DONOVAN
 +
 +**チョイ訳 [#o5f54986]
 +窓の外を見ると、いろんな光景が目に入る。
 +自分の窓を覗き込むと、いろんな人間がいる。
 +おかしなことだ。
 +肩越しに覗くと何が見えると思う。
 +別の奴が肩越しに僕を見ている。
 +おかしなことだ。
 +全ての編み目を拾わなくてはならない。
 +魔女の季節に違いない。
 +
 +**曲リスト [#xb8985d9]
 +
 +***ドノヴァン／1966年 [#xadace18]
 +#amazon(B00005G48B,,SUNSHINE SUPERMAN)
 +フォークシンガーだったドノヴァンが、フラワーロックの要素を取り入れ、サイケ路線に走った66年のアルバム「SUNSHINE SUPERMAN」に収録。歌詞はまさにドラッグ体験。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ロック,サイケロック);
 +
 +***ドクター・ジョン＆ブルース・ブラザーズ／1998年 [#t4d65633]
 +#amazon(B000005B0U,,OST / Blues Brothers 2000)
 +映画「BLUES BROTHERS 2000」で使用された。
 +劇中では、ブルース・ブラザーズ・バンドの面々がクイーン・ムセットの館に到着するシーンで使われている。正体不明のヴードゥー・クイーンに出会う緊張感を、ドクター・ジョンのおどろおどろしい歌とサウンドで表現。そもそも実際のドクター・ジョン自体が、ヴードゥーの呪術使いというキャラ設定で活動し始めたので、あまりにも適役と言える。
 +#clear
 +&tag(楽曲,ソウル,サイケソウル,サントラ);
 +
 +* [#q08365f3]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 5590, today: 1, yesterday: 7

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11