1: 2009-12-07 (月) 15:14:05 wax | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *HAVE YOU EVER LOVED A WOMAN? (ハヴ・ユー・エヴァー・ラヴド・ア・ウーマン) [#m7ef8c04] | ||
+ | 作者:BILLY MYLES | ||
+ | オリジナル:FREDDY KING | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#wad9aa0f] | ||
+ | 親友の妻を愛してしまった男の葛藤。 | ||
+ | |||
+ | &tag(不倫,葛藤); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#sfcc1967] | ||
+ | 痛みに震えるほど女を愛したことがあるかい。 | ||
+ | その女を愛することは深い罪。 | ||
+ | 親友の女房なんだ。 | ||
+ | 彼女をあきらめることはできない。 | ||
+ | でも心の奥底で家庭を壊しちゃいけないって思うんだ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#w7178c75] | ||
+ | ***FREDDY KING/1960年 [#v32f776f] | ||
+ | #amazonimg(B0000023J8,,left) | ||
+ | フレディ・キングによるオリジナル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Blues,ModernBlues,Freddie_King); | ||
+ | |||
+ | ***DEREK AND THE DOMINOS/1970年 [#s7af19b8] | ||
+ | #amazonimg(B000002G87,,left) | ||
+ | デレク&ドミノスによるカバー。 | ||
+ | アルバム「LAYLA AND OTHER ASSORTED LOVE SONGS」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,BluesRock,Derek_Dominos,Eric_Clapton); | ||
+ | |||
+ | * [#x48676e4] | ||
+ | &tag(楽曲); |