つぶ訳wiki - [STEPPING RAZOR のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-11-10 (火) 22:29:02 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*STEPPING RAZOR (ステッピング・レザー) [#ka7f9d7a]
 +作者：JOE HIGGS
 +オリジナル：PETER TOSH
 +
 +**どんな歌 [#e8185e97]
 +俺はカミソリみたいに危険な男。
 +ナメたら承知しないぞ、という歌。
 +
 +&tag(バッドボーイ,凶器);
 +
 +**チョイ訳 [#ub9c1e8b]
 +死にたくないなら気をつけな。
 +俺を邪険に扱ったらどうなるか。
 +俺は歩くカミソリだぜ。
 +見てわかるだろ。
 +危険な男なんだ。
 +お前がチンピラだろうがゴロツキだろうが関係ない。
 +とにかく俺には気をつけたほうがいい。
 +
 +**曲リスト [#qc844772]
 +***PETER TOSH／1977年 [#c035422e]
 +#amazonimg(B001N2Z432,,left)
 +ピーター・トッシュによるオリジナル。
 +「歩くカミソリ」などという邦題が付いていたりもする。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Reggae,RootsReggae,Peter_Tosh);
 +
 +* [#hb8d1ddb]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 4063, today: 3, yesterday: 0

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11