つぶ訳wiki - [PIECE OF MY HEART のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

1: 2009-10-20 (火) 11:37:03 wax ソース
Line 1: Line 1:
 +*PIECE OF MY HEART (心のかけら) [#k1c49d75]
 +作者：BERT BERNS, JERRY RAGAVOY
 +オリジナル：ERMA FRANKLIN
 +
 +**どんな歌 [#nf7b6758]
 +女から与えられる愛を当然のものとして油断している男への感情を歌っている。
 +
 +&tag(開き直り);
 +
 +**チョイ訳 [#l719b30a]
 +あなたにゾッコンって感じるようにしてあげなかったっけ。
 +女の全てを捧げなかったっけ。
 +知ってるくせに。
 +女だって強いってことを教えてあげる。
 +だから奪ってみればいい。
 +心のかけらを。
 +それが気持ちよくさせるんだったら、あなたにもわかるでしょう。
 +
 +**曲リスト [#k1795e62]
 +***ERMA FRANKLIN／1967年 [#d2b27d40]
 +#amazonimg(B0000008T9,,left)
 +アレサ・フランクリンの姉、アーマ・フランクリンによるオリジナル。
 +彼女にとって最大のヒット曲。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Soul,RhythmAndBlues);
 +
 +***BIG BROTHER & THE HOLDING COMPANY／1968年 [#v1d378af]
 +#amazonimg(B000Y3JGOO,,left)
 +ジャニス・ジョプリン在籍のグループ、ビッグ・ブラザー＆ホールディング・カンパニーによるカバー。
 +歌も演奏もエモーショナル度が上がっていて、曲に新たな解釈が生まれるようなアレンジ。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Rock,BluesRock,Janis_Joplin);
 +
 +***HORTENSE ELLIS／1971年 [#tbbe06d9]
 +#amazonimg(B000069KEX,,left)
 +アルトン・エリスの妹、ホーテンス・エリスによるレゲエカバー。
 +リー・ペリーのアップセッター・レーベルからのリリース。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Reggae);
 +
 +***SHAGGY & MARSHA／1997年 [#g872f65d]
 +#amazonimg(B00006F21L,,left)
 +シャギーと女性シンガー、マーシャによるコンビものレゲエカバー。
 +#clear
 +&tag(楽曲,Reggae);
 +
 +* [#e14c78fa]
 +&tag(楽曲);

tweet

トップ   差分 バックアップ 複製 名前変更 リロード印刷に適した表示   ページ新規作成 全ページ一覧 単語検索 最新ページの一覧   ヘルプ   最新ページのRSS 1.0 最新ページのRSS 2.0 最新ページのRSS Atom Powered by xpWiki
Counter: 7931, today: 2, yesterday: 0

サイト管理: wax


    HTTP Error: 410

contents
最新の10件
コメント一覧
  1. Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
  2. Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
  3. Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
  4. Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
  5. Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11