つぶ訳wiki - [TAKE ME HOME COUNTRY ROADS のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- TAKE ME HOME COUNTRY ROADS へ行く。
1: 2009-10-07 (水) 19:05:01 wax  |
|||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | *TAKE ME HOME COUNTRY ROADS (カントリー・ロード, 故郷へ帰りたい) [#g46a25ef] | ||
| + | 作者：BILL DANOFF, TAFFY NIVERT, JOHN DENVER | ||
| + | オリジナル：JOHN DENVER | ||
| + | |||
| + | **どんな歌 [#ka38d540] | ||
| + | 故郷ウエストヴァージニアへの憧憬を歌った曲。 | ||
| + | この田舎道を通って故郷まで帰りたい、ということを言っている。 | ||
| + | |||
| + | &tag(故郷,地名); | ||
| + | |||
| + | **チョイ訳 [#pefc0ea9] | ||
| + | カントリーロードよ。 | ||
| + | 天国のようなわが故郷、ウエストヴァージニアに連れて帰っておくれ。 | ||
| + | 思い出すのは彼女のことばかり。 | ||
| + | 彼女の歌声が聞こえる。 | ||
| + | ああ､昨日のうちに帰っていればなあ。 | ||
| + | |||
| + | **曲リスト [#j696893d] | ||
| + | ***JOHN DENVER／1971年 [#ha69c352] | ||
| + | #amazonimg(B000002W7R,,left) | ||
| + | ジョン・デンヴァーによるオリジナル。 | ||
| + | ウエストヴァージニアの人々にとってのアンセム。 | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(楽曲,Folk,John_Denver); | ||
| + | |||
| + | ***OLIVIA NEWTON-JOHN／1973年 [#mf0285c8] | ||
| + | #amazonimg(B0000072JP,,left) | ||
| + | オリヴィア・ニュートン・ジョンによるカバー。 | ||
| + | 日本でヒットした。 | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(楽曲,FolkRock,Olivia_Newton_John); | ||
| + | |||
| + | ***TOOTS & THE MAYTALS／1974年 [#d732ca40] | ||
| + | #amazonimg(B00005NQIX,,left) | ||
| + | トゥーツ＆ザ・メイタルズによるレゲエカバー。 | ||
| + | 当然、ウエストヴァージニアはウエストジャマイカに替えて歌っている。 | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(楽曲,Reggae,Toots_Maytals); | ||
| + | |||
| + | * [#jc08705a] | ||
| + | &tag(楽曲); | ||
- TAKE ME HOME COUNTRY ROADS のバックアップ一覧
- TAKE ME HOME COUNTRY ROADS のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2009-10-07 (水) 19:05:01 wax
- 現: 2009-10-07 (水) 19:05:01 wax
tweet
Counter: 3653,
today: 1,
yesterday: 3
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
- Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11