つぶ訳wiki - [MRS. ROBINSON のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- MRS. ROBINSON へ行く。
1: 2009-10-02 (金) 19:33:48 wax  |
|||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | *MRS. ROBINSON (ミセス・ロビンソン) [#b9babc97] | ||
| + | 作者：PAUL SIMON | ||
| + | オリジナル：SIMON & GARFUNKEL | ||
| + | |||
| + | **どんな歌 [#p8e0925b] | ||
| + | 何かいけないことをしているロビンソン夫人についての歌。 | ||
| + | |||
| + | &tag(夫人,秘密); | ||
| + | |||
| + | **チョイ訳 [#yc726820] | ||
| + | ミセス・ロビンソン、思ったよりも神はあなたを愛しています。 | ||
| + | 祈りを捧げる者にはご加護があるのですよ。 | ||
| + | 秘密はちゃんと隠して人の目に触れないように。 | ||
| + | ロビンソン家の問題ですから、子供にだけは気付かれないように。 | ||
| + | 自分自身を救うことを学んだらどうですか。 | ||
| + | みんなが同情の目で見てますよ。 | ||
| + | |||
| + | **曲リスト [#zf923a85] | ||
| + | |||
| + | ***SIMON & GARFUNKEL／1968年 [#j579a9b3] | ||
| + | #amazonimg(B0000W3RKI,,left) | ||
| + | サイモン＆ガーファンクルによるオリジナル。 | ||
| + | 映画「卒業」で使われた。 | ||
| + | ロビンソン夫人は主人公と不倫関係に陥る。 | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(楽曲,Rock,FolkRock,Simon_Garfunkel); | ||
| + | |||
| + | * [#wbd6cd85] | ||
| + | &tag(楽曲); | ||
- MRS. ROBINSON のバックアップ一覧
- MRS. ROBINSON のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2009-10-02 (金) 19:33:48 wax
- 現: 2009-10-02 (金) 19:33:48 wax
tweet
Counter: 2778,
today: 1,
yesterday: 1
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
- Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11